译文
我心知我在皇上(shang)那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善(shan)一身。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
空林饿虎白昼也要出来(lai)咬人(ren)。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气(qi)浓郁留下一行行黑字迹。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。