译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
西宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道(dao)什么叫静者安闲。
驻守的官员若不是自己的近(jin)亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这一生就喜欢踏上名山游。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑵别岸:离岸而去。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑥粘:连接。
51、正:道理。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
126、负:背负。