译文
怎样游玩随您的意愿。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
你(ni)不要径自上天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰(jian)难。
注释
烟:指山里面的雾气。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
朝:早上。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
[1] 惟:只。幸:希望。
⒆念此:想到这些。