译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒(lan)洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即(ji)使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
夕阳看似无情,其实最有情,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(6)因:于是,就。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
346、吉占:指两美必合而言。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”