译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘(niang)《浑脱》剑舞才有所启发呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的光辉。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
9、子:您,对人的尊称。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
7.推:推究。物理:事物的道理。
恍惚:精神迷糊。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。