译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
那时游乐所至,都有(you)题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在(zai)思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城(cheng)西南诸山的名胜景物呢!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向(xiang)北飞去,而我却挪不动步呢。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑥檀板:即拍板。
乞:向人讨,请求。
6.望中:视野之中。
14、许之:允许。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。