译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
京城的大路上行人车马(ma)川(chuan)(chuan)流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
斑鸠说:“如(ru)果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无(wu)边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
81、量(liáng):考虑。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。