译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的(de)春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不(bu)要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节(jie)拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定(ding)国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
孟夏:四月。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
者:代词。可以译为“的人”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”