译文
不必在往事沉溺中低吟。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩(zhao)住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所(suo)见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下(xia)了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
幸好的是,他赠送我一本远(yuan)古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
如果我们学道成功,就一起携手(shou)游览仙山琼阁(ge)。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
注释
济:拯救。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
1、寂寞:清静,寂静。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑷举头:抬头。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑶断雁:失群孤雁