首页 古诗词 浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

未知 / 罗泰

"圣后乘干日,皇明御历辰。紫宫初启坐,苍璧正临春。
"银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。刻凤蟠螭凌桂邸,
星星仙语人听尽,却向五云翻翅飞。"
此日与君除万恨,数篇风调更应无。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。
梁邸调歌日,秦楼按舞时。登高频作赋,体物屡为诗。
畴昔同幽谷,伊尔迁乔木。赫奕盛青紫,讨论穷简牍。
诸君推管乐,之子慕巢夷。奈何苍生望,卒为黄绶欺。
巨石奔崖指下生,飞波走浪弦中起。初疑喷涌含雷风,
高选俄迁职,严程已饬装。抚躬衔道义,携手恋辉光。
"暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。商山积翠临城起,


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵拼音解释:

.sheng hou cheng gan ri .huang ming yu li chen .zi gong chu qi zuo .cang bi zheng lin chun .
.yin he nan zhu di cheng yu .di nian ping ming chu jiu qu .ke feng pan chi ling gui di .
xing xing xian yu ren ting jin .que xiang wu yun fan chi fei ..
ci ri yu jun chu wan hen .shu pian feng diao geng ying wu .
qu xi xian bei fu jie .qing xin xian shou wu jiang .
liang di diao ge ri .qin lou an wu shi .deng gao pin zuo fu .ti wu lv wei shi .
chou xi tong you gu .yi er qian qiao mu .he yi sheng qing zi .tao lun qiong jian du .
zhu jun tui guan le .zhi zi mu chao yi .nai he cang sheng wang .zu wei huang shou qi .
ju shi ben ya zhi xia sheng .fei bo zou lang xian zhong qi .chu yi pen yong han lei feng .
gao xuan e qian zhi .yan cheng yi chi zhuang .fu gong xian dao yi .xie shou lian hui guang .
.mu chun chun se zui bian yan .yuan li hua kai lie yu yan .shang shan ji cui lin cheng qi .

译文及注释

译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘(xiang)水,以楚竹为柴做饭。
  潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
  这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
请问春天从这去,何时才进长安门。
  碑的意思,是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓穴安葬,安葬时用大木头垫在棺材下面,系上绳索,以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行,于是留下它不舍得丢掉,碑的名称由此得来。从秦汉以后,有功业德行、施政办事的活着的人,也为他立碑,并且把木头换成了石头,这就失去了原来的用处。我为野庙立碑,并不是有什么施政办事的功业德行可以记述,只不过悲伤农民竭尽他们的力量来供(gong)奉野庙里泥塑木雕的神像罢了。  瓯越一带有侍奉鬼神的传统习俗,山顶水边有很多不该祭祀的祭供。那些庙中供奉的神像,外表威武果断、黝黑硕大的,就称将军;和气谨慎、白皙年少的,就称某郎:老妇人外貌庄重而有威严,就称姥;妇女面容艳丽的,就称姑。供举神像的地方,厅堂建筑得很宽敞,台阶筑得很高,左右种植着十分茂密的古树,女萝和茑萝在上面遮蔽了阳光,猫头鹰在树木间筑巢。神庙两廊中的神用车马和随从差役,众多繁杂,奇形怪状。农民们自己塑造了这些神像,又对这些神鬼偶像感到害怕,跑来祭祀唯恐落在后面。大的杀牛来祭祀,其次杀猪来祭杞,小的也不下于杀狗、鸡、鱼和菽来祭祀。平时祭祀用的家畜和酒食,宁可家里缺少,也不能让神像缺少。如果有一天不勤勉,灾祸就随之降临,老人小孩,家畜牛马都战战兢兢的。疾痛死丧,农民不认为恰巧遇到这个时候!自己不明白生老痛死的规律,全部归结到了神身上。  虽然这样,如果按照古代的礼制来衡量,就不合事理;但按现在的礼制来衡量,也许将野庙中无名偶像供奉为神,不算什么罪过。为什么呢?难道不是因为活着的时候能够抵御大灾,抵抗大患,他死后就该享用活着的人的祭祀吗?野庙里供奉的无名的神像,不能同抵御祸患死后受到祭祀的神相比,这是明显不合乎古代礼制的地方。现在也有威武果断、体格硕大的人,也有和气谨慎、青春年少的人。登上台阶,举行大型酒宴,耳听音乐演奏,口吃精美食品,乘车骑马,被仆从包围的人都是这样的。解除人民的沉重苦难,拯救百姓于危难之中,这些他们不曾放在心上。百姓必须供奉的东西,一天不勤勉,就派出凶悍的官吏,滥用酷刑,强迫他们去做事。贪官污吏与无名之神相比,谁给人民带来的灾祸严重?平时国家没有事情,这些人一直被视为贤士良臣。一旦国家有大的祸患,应当报效国家的时候,却昏乱害怕,遇到危险即仓惶逃遁,乞求作囚徒(tu)都来不及。这是戴着礼帽会说话的泥塑木雕罢了,又为什么责备那些真的泥塑木雕呢!所以说,按现在的礼制来衡量,也许将野庙中的无名偶像供奉为神,不算什么罪。  文章写完了,写一首诗,作为文章的总结:徒具形体的土木鬼神,偷窃我百姓的酒食祭品,本来就没有什么名分;智慧才能与泥塑木雕一般的官吏,偷窃我君主的俸禄官位,怎么能让人效法呢?俸禄优厚官位崇高,酒食祭品却非常微薄。神享用祭品,谁说他不对?看着我立的碑,知道我的碑文情感多么伤悲。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。

注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
[12]法驾:皇帝的车驾。
然:但是
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。

赏析

  第二首写野径早行,提供给读者(du zhe)的也只有单纯的集中的印象:沿途红红白白、四方飘香的野花。诗人集中兴趣于郊野的自然景物,而景物中最耀眼的则是向行人献媚竞艳的路花。这时,他身外的一切都不在他眼里了,见到的只是白白红红之花,闻到的只是四面八方袭来的香气,他就将这刹那间的感兴形之于诗。诗句并不特别警拔,但诗人的兴会却表现得异常鲜明。
  这是首惜别诗。诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗一开端由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。
  第五首写在春光明媚的宫殿,帝与妃子相信相爱。“罗绮自相亲”是全诗中心句。首二句写宫廷门户,曙光初照(chu zhao),风香日暖。风香实为花香。三四句写阳光照耀,百花争艳,池草碧绿。“争”、“暗”是诗眼。争,见花之鲜艳繁多,暗,示草长疾速,为人不觉。五六句写鸟歌(ge)人舞,自然景象与人类活动相媲美。“昭阳”句总括以上六句,为下句作陪衬。“罗绮”句为全诗主旨。综上,全诗八句,前六句全是写景,第七句总括前六句,修饰限制帝妃活动的时令环境。前七句都是为最后一句作陪衬的,但分两层。
  这首诗的制题,非常有特色。汉魏古诗多为乐府诗,即以乐府诗题为题;即使不是乐府诗,诗题也较简单,不怎么讲究。到了价争一字之奇的刘宋时代,谢灵运的山水诗不仅以其清丽取胜,诗题也多有标新立异者,例如《石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林》之类。此诗诗题的制作,不在于对诗情画意的追求,而是在用意上下功夫。吴淇《六朝选诗定论》卷十六说:“此诗为‘诣世子’而作,却无一字及世子者何?缘是休文胸中先有一段炎凉之感,偶因‘诣世子’而发,意且不在死者,何暇生者?‘诣世子’上着(shang zhuo)‘至丞相第’者何?‘丞相第’,炎凉之地也。上又着‘冬节后’者何?‘冬节后’朝臣往还拜谒之侯,正验人炎凉之时也。今日世子所居之第,依然旧日丞相所居之地,今日至丞相第之人,已全无旧日至丞相第之人,乃特为驱车而来者,仅仅休文一人,则休文之外,尽炎凉之人矣。所以感之深不待操笔,故题下又着‘车中作’三字。”分析颇为精到。
  正当旅人触物兴感、心境孤迥的时候,忽见岸边的江楼上有红袖女子正在凭栏遥望。三、四两句所描绘的这幅图景,色彩鲜明,饶有画意,不妨当作江南水乡风情画来欣赏。在客心孤迥之时,意绪本来有些索寞无聊,流目江上,忽然望见这样一幅美丽的图景,精神为之一爽,羁旅的孤寂在一时间似乎冲淡了不少。这是从“正是”、“谁家”这样开合相应、摇曳生姿的语调中可以感觉出来的。至于这幅图景中的凭楼而望的红袖女子,究竟是怀着闲适的心情览眺江上景色,还是像温庭筠词中所写的那位等待丈夫归来的女子那样,“梳洗罢,独倚望江楼”,在望穿秋水地历数江上归舟呢,江上舟行的旅人并不清楚,自然也无法向读者交待,只能浑涵地书其即目所见。但无论是闲眺还是望归,对旅人都会有所触动而引起各种不同的联想。在这里,“红袖凭江楼”的形象内涵的不确定,恰恰为联想的丰富、诗味的隽永创造了有利的条件。这似乎告诉读者,在一定条件下,艺术形象或图景内涵的多歧,不但不是缺点,相反地还是一种优点,因为它使诗的意境变得更富含蕴、更为浑融而耐人寻味,读者也从这种多方面的寻味联想中得到艺术欣赏上的满足。当然,这种不确定仍然离不开“客心孤迥”这样一个特定的情景,因此尽管不同的读者会有不同的联想体味,但总的方向是大体相近的。这正是艺术的丰富与杂乱、含蓄与晦涩的一个重要区别。
  从诗中来看,行者和送行者除了一般的离情别绪之外,还有着对于政局的忧虑。“正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。”骊歌,指逸诗《骊驹》,是一首离别时唱的歌,因此骊歌也就泛指离歌。骊歌之所以愁绝,正因为诗人所感受的,并非单纯的离别,而是由此触发的更深广的愁思。
  以上是第一小段,下面四句是第二小段。“析析”二句是写实,也是比兴。这时船已前行,途中所见,应为实景;但与“含情”两句相连,则又属比兴了。“析析”,风吹树木声。“就衰林”,叶笑雪《谢灵运诗选》注云:“就,迎面而来。岸边的树林是静止的,江上的船则顺风随流急驶,在船中看岸上的树林,不觉船动而只看到树林向自己走近。”这个讲法颇具诗意,但不一定确切。依叶说,“就衰林”的“就”主语应为船,应为乘船人;而叶的解释却成了倒装句,成为“衰林”迎面而来,其本身逻辑已觉混乱;如与下文对举,则“皎皎”与“明”皆“秋月”之形容词,除“析析”与“皎皎”为对文外,其它词语并不严格对仗。且“衰林”亦为不词,不能同“秋月”相提并论。鄙意下句既点出“秋”字,则上句亦为秋景无疑。而谢灵运出京赴郡是在公元422年农历七月,虽交秋令而木叶尚未衰枯。这时就把树林称之为“衰”,似乎不确切。故应读为“就衰”林始合。“就衰林”者,已经出现衰的迹象、向着衰的趋势发展之林也。耳之所闻,乃析析风吹木叶之声,感到又是秋天了,原来葱翠的林木从此又要日就衰枯了;而目之所接,却是皎洁明亮的秋月。作者动身的当晚是七月十六,正值月圆,故为写实。这与第一小段实际已有一段间隔,即跳过了船已解缆,人已离岸的阶段,而写途中景物了。“含情”二句,旧注多讲成作者自谓,而把“遇物”的“物”讲成林和月。其实,此二句乃逆承上文,“含情”句是说“月”,“遇物”句是说“林”,但同时又是借外景以抒内情,实质仍在写自己思想感情的变化感受。夫七月十六正月盈之时,因之作者联想道:由于月亦含情,尽管它经常有亏缺晦暗之时,而每月总要盈满一欢,看来这也并非难事。正如多情之人,一有悲欢离合,感情自然流溢,这也是一种不能自制的表现。即如自己之迁离皇邑,远赴越瓯,虽已成行,犹“怀旧”而“不发”,这也正是情不自禁,“易为盈”的表现。而“遇物难歇”,即《韩诗外传》所谓之“树欲静而风不止”,“物”指“风”,乃承“析析”句而言,指林木之声析析,正因风吹而不能自止。亦如自己本不欲迁外郡,而朝命难违,身不由己,欲罢不能,只好扬帆上路。旧注或将景语与情语割裂,或引老庄之言而故求艰深,恐皆无顺理成章之妙。若依鄙说,则因实而入虚,见景而生情,转折亦较自然,层次似更清楚。故不惮辞费,析言之如上。
  再看尾联。亦用典明志。诸葛坚持北伐,虽“出师一表真名世”,但终归名满天宇,“千载谁堪伯仲间”。追慕先贤的业绩,表明自己的爱国热情至老不移,渴望效仿诸葛亮,施展抱负。
  所举土、水、昆虫、草木四物,与农业生产的好坏关系至为密切。原始部落生产力低下,对于这四物的灾害难以控制,但又觉得非要控制不可。这种矛盾心理就体现在虔诚庄严的“蜡辞”形式中。四句诗,句句都是愿望,又都是命令;既都是祝辞,又都是咒语。一种原始人心灵深处的动荡、不平衡,通过这四句歌谣被表达了出来。阅读这首祝辞,读者的眼前仿佛闪现出一群原始人,他们正在旷野之中举行庄严肃穆的祝祷仪式。当读者设身处地、神思飞越地逐一念起这一句又一句的祝辞时,在心灵深处似乎也能感受到中华民族的祖先当年有过的那种动荡和不平衡的感情,并由此获得了艺术美的享受。
  在《地震》蒲松龄 古诗的当时,不可能了解其他地方情况。震情和缓了,十里八乡的亲戚朋友才互相探访,打听安危,于是外地情况不断传来,才有某处井倾侧,楼易向,栖霞山裂,沂水陷穴的传闻。

创作背景

  陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但爱国情怀丝毫未减,日夜思念报效祖国。诗人收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。

  

罗泰( 未知 )

收录诗词 (8712)
简 介

罗泰 字里不详。德宗贞元间与苑䛆、崔藩同应礼部进士试。文宗大和五年(831)任补阙,与崔玄亮等14人共请以宋申锡狱付外。事迹见《旧唐书·宋申锡传》,另参苑䛆。《全唐诗》存诗1首。

倦寻芳慢·露晞向晚 / 张廖祥文

爵位题龙旐,威仪出凤城。路傍人泣送,门外马嘶迎。
别客长安道,思妇高楼上。所愿君莫违,清风时可访。"
豺狼喜怒难姑息。行尽天山足霜霰,风土萧条近胡国。
翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食,闲夜郁金香。
"郡庭常窘束,凉野求昭旷。楚客凛秋时,桓公旧台上。
"高斋复晴景,延眺属清秋。风物动归思,烟林生远愁。
悬崖激巨浪,脆叶陨惊飙。别有阳台处,风雨共飘飖."
"春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。


满江红·送李正之提刑入蜀 / 濮阳亚美

歌尘在空瑟衔丝。神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
海鹤声嘹唳,城乌尾毕逋。葭繁秋色引,桂满夕轮虚。
"白水东悠悠,中有西行舟。舟行有返棹,水去无还流。
青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。
力浑欺却玉衔头。生狞弄影风随起,躞蹀冲尘汗满沟。
恓惶劳梗泛,凄断倦蓬飘。仙槎不可托,河上独长谣。"
离宫奕奕叶光辉。临渭川,近天邑,浴日温泉复在兹,
"严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。


投赠张端公 / 夷雨旋

谁堪坐秋思,罗袖拂空床。"
未报长安平定,万国岂得衔杯。
"云披玉绳净,月满镜轮圆。裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
死人如乱麻,白骨相撑委。殚弊未云悟,穷毒岂知止。
叠树层楹相对起。复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
群仙洞府那相及。吾君利物心,玄泽浸苍黔。
岁月春秋屡回薄。上苑频经柳絮飞,中园几见梅花落。
瘠土资劳力,良书启蒙蔽。一探石室文,再擢金门第。


大风歌 / 太叔云涛

不下结绮阁,空迷江令语。雕戈动地来,误杀陈后主。"
"昔年尝不调,兹地亦邅回。本谓双凫少,何知驷马来。
"洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。流车走马纷相催,
予亦趋三殿,肩随谒九重。繁珂接曙响,华剑比春容。
道在纡宸眷,风行动睿篇。从兹化天下,清净复何先。"
短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛。"
石髓非一岩,药苗乃万族。间关踏云雨,缭绕缘水木。
资税幸不及,伏腊常有储。散诞时须酒,萧条懒向书。


赠从弟 / 第五高山

石碑填駮藓,珠服聚尘埃。谁言辽东鹤,千年往复回。"
白屋藩魏主,苍生期谢公。一祗贤良诏。遂谒承明宫。
桂香尘处减,练影月前空。定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
暗芳足幽气,惊栖多众音。高兴南山曲,长谣横素琴。"
金狄移灞岸,铜盘向洛阳。君王无处所,年代几荒凉。
奥位匪虚校,贪天竟速亡。魂神吁社稷,豺虎斗岩廊。
一从失恩意,转觉身憔悴。对镜不梳头,倚窗空落泪。
"苍茫南塞地,明媚上春时。目极伤千里,怀君不自持。


御街行·街南绿树春饶絮 / 令屠维

"策杖寻隐士,行行路渐赊。石梁横涧断,土室映山斜。
况乃山海泽,效无毫发端。内讼已惭沮,积毁今摧残。
愿为形与影,出入恒相逐。"
安得奋翅翮,超遥出云征。不知天地心,如何匠生成。
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。
上世千金子,潜卧九重泉。松柏剪无馀,碑记灭罔传。
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。还将万亿寿,更谒九重城。"
所贵旷士怀,朗然合太清。"


咏山樽二首 / 班以莲

险哉透撞儿,千金赌一掷。成败身自受,傍人那叹息。"
自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲。"
故事遵台阁,新诗冠宇宙。在人忠所奉,恶我诚将宥。
既携赏心客,复有送行掾。竹径入阴窅,松萝上空蒨.
及此风成叹,何时雾可披。自怜无用者,谁念有情离。
淮水春流清,楚山暮云白。勿言行路远,所贵专城伯。"
黄龙勿来,鸣鸟不思。人和年丰,皇心则怡。岂与周宣,
春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。弹琴不成曲,始觉知音倾。


楚宫 / 夏侯永龙

委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南山幽。"
澄清规于万里,照离思于千行。横桂枝于西第,
"共君春种瓜,本期清夏暑。瓜成人已去,失望将谁语。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。"
楚兵满地能逐禽,谁用一身继筋力。西江若翻云梦中,
万乘忽欲凌云翔。闻道阿娇失恩宠,千金买赋要君王。
寒出重关尽,年随行漏新。瑞云丛捧日,芳树曲迎春。
弟子数百人,散在十二州。三公不敢吏,五鹿何能酬。


渔家傲·五月榴花妖艳烘 / 百里凡白

"花轻蕊乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑。
锦帐随情设,金炉任意熏。惟愁员外署,不应列星文。
回来饮马长城窟,长安道傍多白骨。问之耆老何代人,
金创生肢节,相与拔箭镞。闻道西凉州,家家妇人哭。"
流景一何速,年华不可追。解佩安所赠,怨咽空自悲。"
落叶飘蝉影,平流写雁行。槿散凌风缛,荷销裛露香。
"荆门滩急水潺潺,两岸猿啼烟满山。
色衰只恐君恩歇。凤笙龙管白日阴,盈亏自感青天月。"


燕姬曲 / 端木庆玲

长乐青门外,宜春小苑东。楼开万户上,人向百花中。"
天仗分旄节,朝容间羽衣。旧坛何处所,新庙坐光辉。
谁风轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。
三分开霸业,万里宅神州。高台临茂苑,飞阁跨澄流。
地隐东岩室,天回北斗车。旌门临窈窕,辇道属扶疏。
古苔依井被,新乳傍崖流。野老堪成鹤,山神或化鸠。
泪痕满面对残阳,终日依依向南北。(第十三拍)
平旦鹓鸾歌舞席,方宵鹦鹉献酬杯。"