译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真(zhen)不少!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰(bing)了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏(lou)声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱(luan)的城鸟寻觅着栖巢,望(wang)着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
湖光山影相互映照泛青光。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
不肖:不成器的人。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。