译文
并非不(bu)知边塞艰难辛苦，岂是为了妻(qi)子儿女打算。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷(peng)，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽(liao)阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也(ye)为邀宠进贡牡丹花！
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉(yu)环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
画(hua)为灰尘蚀，真义已难明。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
注释
⑤荏苒：柔弱。
（8）“楼空”句：苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”
涩滩：在今浸县西九十五里。《明·一统志》载：“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立，如虎伏龙盘。”
⑼二伯：指重耳和小白。
⑿湑（xǔ）：茂盛。
⑴淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù）：水边弯曲的地方。
炎虐：炎热的暴虐。