译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
魂魄归来吧!
但见蝴蝶在花丛深(shen)处穿梭往来,蜻(qing)蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进(jin)行。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
15.信宿:再宿。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
32、能:才干。