译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我(wo)听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿(er)女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉(ji)妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让(rang)他怀念深情的潇湘。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
再逢:再次相遇。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。