译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
骄纵飞扬的意气充满整条(tiao)道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎(ai),楚大夫你可不要见怪呀!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍(cang)茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨(kua)越青山?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
14、毡:毛毯。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。