译文
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云(yun)所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好(hao)宅院;
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝(chao)换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
282、勉:努力。
②余香:指情人留下的定情物。