译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在客居的(de)宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗(yi)迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
又除草来又砍树,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(22)责之曰:责怪。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。