译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
插着羽毛的征兵文书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎(hu)符发到了州城。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官(guan),美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远(yuan)方异国,这是前人所感(gan)悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙(meng)您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
14、心期:内心期愿。
41将:打算。