译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
小寒(han)时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨(zhang),江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其(qi)所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷(mi)。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷(ting)派出军队抗击。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(38)经年:一整年。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
还如:仍然好像。还:仍然。