译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
岁月蹉跎于人间(jian),但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱(ai)这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。