译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷(min)山。
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在客居(ju)的宾馆迎来深秋的长夜,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。