译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
鲁阳有什(shi)么德行,竟能挥戈驻日?
了不牵挂悠闲一身,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何(he)便有身孕?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼(yan)光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
4、清如许:这样清澈。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
4.得:此处指想出来。