译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要(yao)寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书函。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
太湖边(bian)只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
空:徒然,平白地。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。