译文
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
听到远远的深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里(li)哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
看到那撑(cheng)船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
5.浦树:水边的树。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。