译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它(ta),罪更重啊!况(kuang)且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
25、取:通“娶”,娶妻。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(17)谢之:向他认错。
诬:欺骗。