译文
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
魂啊不要去北方!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我(wo)置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所(suo)在(zai)?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水(shui)般清亮,眉似春山般秀美。
手持(chi)巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
早已约好神仙在九天会面,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
④以:来...。