译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其一
浓浓一片灿烂春景,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
那个给蛇画脚(jiao)的人最终失掉了那壶酒。
赏(shang)罚适当一一分清。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
“魂啊归来吧!
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
(81)过举——错误的举动。
⑵三之二:三分之二。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
②语密:缠绵的情话。
[9]归:出嫁。
134.白日:指一天时光。
42.尽:(吃)完。