译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以(yi)便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑤比:亲近。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
(10)治忽:治世和乱世。
6.侠:侠义之士。