译文
计时的(de)漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添(tian)了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡(xiang)的忧愁盈满心怀。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你不要下到幽冥王国。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
自裁:自杀。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”