译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让(rang)我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当(dang)双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞(xiu)惭。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
纱窗倚天而开(kai),水树翠绿如少女青发。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤(shang)兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑼徙:搬迁。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
22、下:下达。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。