译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
是我邦家有荣光。
注释
11眺:游览
30.增(ceng2层):通“层”。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
忠:忠诚。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
倒:颠倒。