译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
好朋友呵请问你西游何时回还?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消(xiao)融。
桂花从天而降(jiang),好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其(qi)颜色洁白、新鲜。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
四野的战争还没得到安平,我已经老(lao)了却得不到安宁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
[5]陵绝:超越。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(7)嘻:赞叹声。
②金盏:酒杯的美称。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。