译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
驾驭着玉虬啊乘着凤(feng)车,在风尘掩翳中飞到天上。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也(ye)许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
方:比。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
5、如:像。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。