译文
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越(yue)过层层山峰。
魂魄归来吧!
早晨她来到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
五千身穿锦袍的精兵战死(si)在胡尘。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
比翼双飞虽然快乐,但离别(bie)才真的是楚痛难受。到此刻,方知这(zhe)痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“魂啊回来吧!
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
10、启户:开门
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。