译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐(le),你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
晚上还可以娱乐一场。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿(chuan)过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗(dou)七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
遂:于是;就。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
桂影,桂花树的影子。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑺才名:才气与名望。