译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从(cong)陌上归家。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚(yi)在石头上独自低吟。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
女主人(ren)试穿后觉得很舒服,却左(zuo)转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
充:满足。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”