译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
梅客生曾经(jing)写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而(er)他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
137. 让:责备。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
28.阖(hé):关闭。