译文
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥(hui)袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲(qin)人那样悲伤。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还(huan)荡漾着残月的投影。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(10)后:君主
12.怫然:盛怒的样子。
(5)悠然:自得的样子。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。