译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中(zhong)灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽(li)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
突然看到一个青发小(xiao)道童,头发挽成双云鬟一样。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑵云:助词,无实义。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。