译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一(yi)样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二(er)月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
前线战况(kuang)和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
见:谒见
[60]要:同“邀”,约请。
足:一作“漏”,一作“是”。
然则:既然这样,那么。