译文
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上(shang),初春稍微有点寒冷气候,看(kan)完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤(shang)?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁(jia)车驾真壮观。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑤踟蹰:逗留。
125、独立:不依赖别人而自立。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。