译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野(ye)鸡们赶(gan)得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶(ye)莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲(qin)、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点(dian),常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
凉:凉气。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。