译文
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的(de)相思。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为(wei)了谁?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(52)岂:难道。
初:刚刚。
⒆弗弗:同“发发”。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑵涧水:山涧流水。