译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一(yi)半自己还不(bu)能回家。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明月。
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
江(jiang)河宽阔苦(ku)无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
可叹立身正直动辄得咎,
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
严郑公:即严武,受封郑国公
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
61日:一天天。
81之:指代蛇。
辱教之:屈尊教导我。