译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
我(wo)将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川(chuan)的天空啊,它(ta)的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
咸平二年八月十五日撰记。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏一带,在惠因涧(jian)(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。