译文
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而(er)觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
柳才甦(su)(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
四野的战(zhan)争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院(yuan)里去听了。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
19.戒:通“诫”,告诫。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
(26)已矣:表绝望之辞。
稍稍:渐渐。
恩泽:垂青。
⑶汴水:汴河,即通济渠。