译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰(wei)此有限之身。
西湖风光好,荷花开后清香(xiang)缭绕,划船载(zai)着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪(yi)仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要(yao)是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
莫学那自恃勇武游侠儿,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。