译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
是谁家精美的笛子暗暗地(di)发出悠扬的笛声。随(sui)着春风飘扬,传遍洛阳全城。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)蒌蒿。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
友人远离,早(zao)已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
然后散向人间,弄得满天花飞。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开(kai)去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
5 既:已经。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。