译文
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游(you)赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自(zi)此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
左偏殿矮墙遮隐花丛(cong),日已将暮,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
(16)之:到……去
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”