译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的(de)(de)松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
浩浩荡荡的离别愁(chou)绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
此理愧对通达者,所保(bao)名节岂太浅?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打(da)算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉(zui)心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
不是现在才这样,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
木索:木枷和绳索。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
8.谋:谋议。
[12]强(qiǎng):勉强。